Ragnarok (Star Trek Voyager, No 3)

Hope flares for Captain Kathryn Janeway and the crew of the "USS Voyager" when their sensors detect a signal that could guide them home. But as they race to the source of the signal, they find themselves in the middle of a raging battle between two warring races - one that has lasted centuries.