The Gaucho Martin Fierro (UNESCO Collection of Representative Works. Latin-American)

Martin Fierro es un personaje heroico. Reflejo de un entorno endémico, ligado a Argentina. El texto está escrito con un estilo peculiar que imita del habla de los gauchos de la época. Ese realismo de fondo contrasta, en cambio, con la versificación exhaltada y la rima que el autor impone a su libro. Martin Fierro is a classical hero. He reflects an atmosphere inherent to Argentina. The text is written in a peculiar language meant to imitate the speech of the gauchos of the period. That basic realism, for its part, contrasts with the exalted verse and the traditional rhyme with which the work is infused.